La traduzione di Pavese per uno degli ultimi grandi racconti di mare di Melville
È molto raro che io legga libri che mi vengono regalati in edizioni così gradevoli e che minacciano di sgretolarsi da un momento all’altro, ma ho fatto un’eccezione per due motivi: in primo luogo per la traduzione di Cesare Pavese, che amo come autore ed ero curiosa di leggere in altre vesti; secondo di poi perché si tratta di una storia di mare e, pur con sapendo nulla di navi, Conrad mi ha fatto scoprire che adoro questo genere così di nicchia…
“POVERI E SEMPLICI” DI ANNA MARIA ORTESE
Un salto nell’Italia del passato Lettura di maggio 2022: un regalo di Pasqua di mia mamma, che ha acquistato questo libro, una bella e solida edizione Vallecchi, con tanto di timbro da parte della Società Italiana degli Autori ed Editori, dopo aver fatto qualche ricerca sull’autrice… A quanto pare, infatti, era piuttosto scettica che questo …
FIABE AFRICANE
Un’occasione rara per scoprire un universo quasi sconosciuto
Questa raccolta è molto particolare: trasporta il lettore nel mondo dell’Africa indigena, con i suoi animali, le tribù e le gerarchie sociali… Un crudo realismo domina le favole ed è una delle caratteristiche principali di una letteratura popolare che rispecchia anche timori e caos dei popoli.
“NOVELLE” DI ITALO SVEVO
Una scoperta inaspettata
Ecco le mie impressioni su una produzione a me sconosciuta del celebre autore: quella dei racconti, scritti tra la pubblicazione della “Coscienza di Zeno” nel 1923 e la morte nel 1928, e dell’ultimo romanzo, lasciato incompleto. Tornano i temi cari a Svevo, come la malattia, l’inettitudine, il fumo, il rapporto tra genitori e figli… e persino Zeno, nella figura del vegliardo!
MITI E LEGGENDE DEGLI INDIANI DEL SUDAMERICA
Una raccolta semplice e affascinante di antichi racconti
Dai miti sulla creazione ai racconti sugli animali, questo libro raccoglie storie comiche e tragiche, elementi particolari e tradizionali delle popolazioni del Sud America e topos ricorrenti e universali…
Siamo così proiettati in un altro universo, ricco di poesia ed intriso di una grande e avvolgente magia.
RACCONTO D’AUTUNNO DI TOMMASO LANDOLFI
Dal gotico al melodramma con riferimenti storici e autobiografici
Fu scritto febbrilmente nel 1946 e pubblicato per la prima volta da Vallecchi (Firenze) nel 1947.
Si tratta di un libro molto particolare, difficile da inquadrare in un genere e in uno stile specifici…
PAESI TUOI DI CESARE PAVESE
Il primo romanzo del grande autore
Composto nel 1939, edito nel 1941, presenta alcuni temi che rimarranno cari a Pavese, come la contrapposizione tra città e campagna.
Il romanzo si colloca in una posizione del tutto particolare, tra realismo e simbolismo, ed ha una struttura di forte suspence che prelude alla tragedia finale…
OTTOBRE 2021
La rivoluzione gentile
Questo è stato un mese stancante, che ha messo a dura prova… È giusto ammetterlo, è giusto vivere pure la sofferenza e il disagio. Tuttavia, vi è anche uno spazio per ciò che è bello, che dà speranza, che apre il cuore… Guardandoci indietro, è importante distinguere sempre ciò per cui vale la pena proseguire il cammino.
Ecco alcuni spunti: da una fiera autunnale al mare fuori stagione, dalla raccolta delle castagne al foliage al Parco delle Cascine, da un romanzo di Pavese a nuovi corsi fino al giorno di Halloween…
FIABE INSOLITE PER ADULTI E BAMBINI (2)
Fiabe e leggende della Malesia e della Bretagna
Proseguiamo il nostro percorso nell’universo fiabesco e ci lasciamo affascinare dalle storie colorate della Malesia e da quelle cube e lugubri della Bretagna… Scopriamo persino delle versioni del ciclo di Merlino, del suo ineluttabile destino e dell’amore per Viviana!